UYAP’taki dava dosyalarını bilgisayara indirip yapay zekâya okutmak

Kısa cevap: Yargı PRO Masaüstü (macOS ve Windows) ile UYAP Avukat Portalı’na e-imzanız ya da e-Devlet ile girer, seçtiğiniz davaların evrakını bilgisayarınıza indirirsiniz. Uygulama metni olan evrakı yapay zekânın okuyabileceği metne çevirir. Dava klasörünü Codex, Claude Code ya da Antigravity gibi klasörle çalışabilen bir yapay zekâ uygulamasında açarsınız; yapay zekânız evrakı tarih sırasıyla görür, gerekirse içtihat ve mevzuat da arar. UYAP bağlantısı Solo ve üstü paketlerdedir.

Neden dosyaları tek tek yüklemek yetmez?#

Az sayıda evrakı UYAP’tan elle indirip yapay zekâ uygulamanıza tek tek ekleyebilirsiniz. Evrak sayısı arttıkça üç sorun çıkar:

• UDF biçimi: UYAP’tan inen evrak çoğu zaman UDF biçimindedir. Uygulamanız bu biçimi açamıyorsa evrakı önce okuyabildiği bir biçime dönüştürmeniz gerekir.
• Hacim: Bir davanın evrakı, kullandığınız uygulamanın tek seferde işleyebileceği miktarı aşabilir. Yapay zekânın hangi evraka bakacağını bilmesi gerekir.
• Düzen: Evrakın tarihi, türü ve hangi dosyaya ait olduğu bilgisi kaybolursa yapay zekâ belgeleri birbirine karıştırır.

Adım adım#

1. Uygulamayı kurun. İndir sayfasından macOS ya da Windows sürümünü alın. Uygulama ilk açılışta kurulum adımlarında sizi yönlendirir.
2. UYAP’a kendi bilgisayarınızdan girin. Avukat Portalı’na e-imzanızla ya da e-Devlet ile girersiniz; UETS’e mobil imza ya da UETS şifresiyle de girebilirsiniz. Parolanız Yargı PRO’ya gelmez.
3. Davaları seçin. İndirmek istediğiniz davaları siz seçersiniz. Evrak aralıkla ve sırayla iner.
4. Klasöre bakın. Varsayılan yer Belgeler klasörünüzdeki YargiPRO klasörüdür; yerini Ayarlar’dan değiştirebilirsiniz. Her davanın klasöründe evrakı tarih sırasıyla gösteren bir dizin dosyası olur.
5. Yapay zekânızla açın. Klasörle çalışabilen uygulamalarda (Codex, Claude Code, Antigravity) dava klasörünü çalışma klasörü olarak açın. Claude Desktop’ta evrakı konuşmaya kendiniz eklersiniz. claude.ai’ı tarayıcıda kullanıyorsanız araştırma araçları çalışır, ama bilgisayarınızdaki dava klasörü görünmez.

Yapay zekânızı Yargı PRO’ya bağlamak için: Claude, ChatGPT ve Gemini Türk hukuku kaynaklarına nasıl bağlanır?

Hangi evrak okunur?#

Taranmış evrakı, görüntü okuyabilen bir uygulama ve model görsel olarak okuyabilir; bu durumda sonucu mutlaka teyit edin. UDF okuma her pakette, UDF yazma ve dönüştürme Solo ve üstündedir.

Veri nereye gider?#

Belgeler klasörünüz OneDrive ya da iCloud ile eşitleniyorsa evrak o hizmete de gider. Evrak bilgisayarınızda şifresiz dosya olarak durur; disk şifrelemesini (FileVault ya da BitLocker) açmanızı öneririz.

KVKK ve avukatlık sırrı: Bulut yapay zekâ sağlayıcılarının çoğu yurt dışındadır. Kullandığınız hizmetin verileri nerede işlediğini ve kimlerin erişebildiğini kontrol edin; yurt dışına aktarım varsa KVKK m.9’daki şartları ayrıca değerlendirin. Veri saklamama taahhüdü tek başına bu şartları karşılamaz. Müvekkil evrakını bir yapay zekâ hizmetine vermeden önce Avukatlık Kanunu m.36’daki sır saklama yükümlülüğünüzü de düşünün: yalnız gerekli evrakı paylaşın, sağlayıcının erişim, kullanım ve saklama koşullarını inceleyin. Müvekkil evrakı için veri saklamayan kurumsal bir yapılandırma öneririz. Bilgisayarınızdaki bir modeli de (örneğin LM Studio) bağlayabilirsiniz; küçük modeller araçları zayıf kullanır, sonucu teyit edin.

Somut örnek: bilirkişi raporuna itiraz#

Bir işçilik alacağı davasında bilirkişi raporuna itiraz hazırladığınızı düşünelim. Dava klasörü Codex’te açık ve Codex bulutta çalışan bir model kullanıyor:

Uygulama rapor dosyasını Yargı PRO sunucularına yüklemez. Ama yapay zekânız rapordan bir bölümü arama sorgusuna eklerse o metin Yargı PRO’ya ulaşır. Raporu okuyan, kullandığınız yapay zekâ hizmetidir; onun hizmet koşulları geçerlidir.

UYAP erişiminiz kısıtlanabilir mi?#

Evet, kısıtlanabilir; bu riski baştan göz önünde bulundurun. UYAP, 8 Ekim 2026’da yapay zekâ araçları ya da robot yazılımlarla olağan dışı yoğun işlem tespit ederse erişimi engelleyeceğini duyurdu. Erişim kararı UYAP’ındır; UYAP kullanım koşullarına uymak sizin sorumluluğunuzdadır. Yargı PRO erişiminizin hiç kısıtlanmayacağına güvence veremez.

Uygulamada evrak aralıkla, sırayla iner. Bildirim ve icra okumaları gibi arka plan okumaları seyrektir ve Ayarlar’dan kapatılabilir; otomatik icra sorgusu varsayılan olarak kapalıdır. Bir davanın evrakı indirilirken UYAP kısıt bildirirse uygulama bir kez bekler; aynı indirmede kısıt tekrarlanırsa durur ve devam etmek için onayınızı ister.

Yargı PRO, Adalet Bakanlığı ve UYAP’la resmî ilişkisi olmayan bağımsız bir üründür.

İndirdikten sonra yapay zekâya ne sorulur?#

Klasörle çalışan bir uygulamada dava klasörünü açtıktan sonra örneğin şunları isteyebilirsiniz:

• “Dizin dosyasını oku ve davanın kronolojisini çıkar: taraflar, dava türü, sunulan dilekçeler ve son işlem.”
• “Bilirkişi raporunu oku; hesaplamadaki varsayımları listele ve itiraz edilebilecek noktaları göster.”
• “Bu davadaki hukuki sorun için Yargıtay’ın güncel kararlarını ara; her kararın künyesini yaz.”

Süreleri yapay zekânın kronolojisinden çıkarmayın; ilgili tebligatı ve işlemi ayrıca inceleyin, son günü mevzuatla teyit edin. Yapay zekânın verdiği künyeleri de dilekçeye koymadan önce doğrulayın: Yapay zekâ halüsinasyonu ve uydurma künye.

Sistem gereksinimi ve paket#

macOS 13 (Ventura) ve üstünde, Apple Silicon ve Intel Mac’lerde; Windows’ta 64 bit sürümde çalışır. Linux sürümü yok. e-İmzayla giriş için kartınız, kart okuyucunuz ve e-imza yazılımınız hazır olmalı. UYAP ve UETS bağlantısı Solo ve üstündedir; 14 günlük deneme Pro kapsamındadır ve ödeme bilgisi istenmez. Ayrıntı: Fiyatlandırma.