Yasal/Satış ve Kullanım
Kurumsal (Çok Kullanıcılı) Lisans Sözleşmesi
Son güncelleme: 01.09.2026
Bu sayfa, büro ve kurum aboneliklerinde kullanılan çerçeve sözleşmenin kamuya açık sürümüdür. Paket, koltuk sayısı, bedel ve süre gibi müşteriye özgü alanlar, imzalanacak nüshada doldurulur. Teklif için: info@yargipro.com
1. Taraflar#
1.1. Lisans veren.
| Alan | Bilgi |
|---|---|
| Ticari unvan | HF YARATICI PROJE GELİŞTİRME VE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. ("Yargı PRO" veya "LİSANS VEREN") |
| Merkez adresi | Esenkent Mah. Onur Güvener Cad. Garden Rustic No: 27/I İç Kapı No: 1, Esenyurt/İstanbul |
| Vergi dairesi / VKN | Esenyurt V.D. / 4620897124 |
| MERSİS no | 0462-0897-1240-0001 |
| Ticaret sicil no | 321734-5 |
| E-posta | info@yargipro.com |
1.2. Müşteri (lisans alan). Ticari unvan/büro adı, hukuki statü, adres, vergi dairesi/VKN, MERSİS veya baro sicil no, yetkili kişi, e-posta ve telefon bilgileri imzalanacak nüshada doldurulur.
1.3. Ticari nitelik beyanı. MÜŞTERİ, işbu Sözleşme'yi ticari veya mesleki amaçlarla akdettiğini; 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun anlamında tüketici sıfatını haiz olmadığını ve taraflar arasındaki ilişkiye 6102 sayılı TTK ile 6098 sayılı TBK hükümlerinin uygulanacağını gayrikabili rücu kabul ve beyan eder.
2. Sözleşmenin Konusu ve Kapsamı#
2.1. İşbu Sözleşme'nin konusu; Yargı PRO hizmetinin, MÜŞTERİ bünyesinde çalışan veya MÜŞTERİ adına hareket eden birden fazla yetkili kullanıcı tarafından, belirlenen koltuk (seat) sayısı ve şartlar dâhilinde kullanılmasına ilişkin lisansın verilmesidir.
2.2. Diğer belgelerin uygulanması. Üyelik ve Hizmet Kullanım Sözleşmesi, Kabul Edilebilir Kullanım Politikası, Yapay Zekâ Kullanım Şartları, Veri İşleyen Sözleşmesi (DPA), Alt İşleyici Listesi ve Avukatlık Sırrı ve Mesleki Gizlilik Taahhütnamesi işbu Sözleşme'nin ayrılmaz ekleridir. MÜŞTERİ'nin talep etmesi hâlinde Hizmet Seviyesi Eki (SLA), müzakereye açık ek olarak ayrıca imzalanır.
2.3. Öncelik sırası. Çelişki hâlinde sırasıyla: (1) işbu Kurumsal Lisans Sözleşmesi, (2) Veri İşleyen Sözleşmesi (kişisel veri konularında öncelikli), (3) SLA, (4) Üyelik ve Hizmet Kullanım Sözleşmesi ve diğer politikalar uygulanır.
3. Lisansın Kapsamı ve Koltuk (Seat) Modeli#
3.1. Lisans bilgileri. Paket, koltuk sayısı, lisans dönemi, başlangıç ve bitiş tarihleri ile yönetici hesabı bilgileri imzalanacak nüshada belirlenir.
3.2. Lisansın niteliği. MÜŞTERİ'ye; lisans süresiyle sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisansa konu edilemez bir kullanım hakkı tanınır. Bu hak mülkiyet devri anlamına gelmez.
3.3. Koltuk kuralı.
- Her koltuk, adı ve e-posta adresi tanımlanmış tek bir gerçek kişiye tahsis edilir.
- Bir koltuk, aynı anda birden fazla kişi tarafından kullanılamaz; hesap paylaşımı yasaktır.
- Devir: Bir yetkili kullanıcının MÜŞTERİ bünyesinden ayrılması hâlinde, koltuk başka bir kişiye devredilebilir. Devir, yönetici hesabı üzerinden yapılır ve koltuk başına ayda sınırlı sayıda gerçekleştirilebilir.
- Ayrılan kullanıcının erişimi derhal kapatılır; bu, MÜŞTERİ'nin sorumluluğundadır.
3.3.1. Koltuk kuralının denetimi ve aşım bedeli (kritik hüküm).
(a) Denetim. LİSANS VEREN; eşzamanlı oturum sayısı, olağandışı IP/lokasyon hareketleri, cihaz parmak izi ve sorgu hacmi gibi teknik göstergeler üzerinden koltuk kuralına uyumu izleyebilir. Bu izleme, sorgu içeriğine erişim sağlamaz.
(b) Aşım bedeli. Tanımlı koltuk sayısından fazla gerçek kişinin Hizmet'ten yararlandığının tespiti hâlinde LİSANS VEREN, aşan her kullanıcı için, aşımın başladığı tarihten itibaren geçen döneme ilişkin koltuk başı bedeli geriye dönük olarak tahakkuk ettirir ve faturalandırır. Aşımın başlangıç tarihi tespit edilemiyorsa, cari lisans döneminin başlangıcı esas alınır.
(c) Bildirim ve giderme. LİSANS VEREN, tespiti MÜŞTERİ'ye bildirir ve aşımı gidermesi için 7 (yedi) gün süre tanır. MÜŞTERİ bu süre içinde ya ek koltuk satın alır ya da fazla kullanıcıların erişimini kapatır.
(d) Yaptırım. Aşımın giderilmemesi, tekrarlanması veya erişim bilgilerinin MÜŞTERİ bünyesi dışındaki kişilerle paylaşılması hâlinde LİSANS VEREN, Sözleşme'yi haklı nedenle ve tazminatsız feshedebilir; (b) bendindeki bedel ile doğan zararlarını talep hakkı saklıdır.
3.4. Koltuk artırımı. Lisans dönemi içinde koltuk sayısı artırılabilir. Ek koltuklar, kalan döneme isabet eden bedel oransal olarak hesaplanarak faturalandırılır ve derhal aktive edilir.
3.5. Koltuk azaltımı. Koltuk azaltımı, yalnızca yenileme döneminde ve yenileme tarihinden en az 30 (otuz) gün önce bildirilmek kaydıyla yapılabilir. Dönem içi azaltımlarda bedel iadesi yapılmaz.
3.6. Yönetici hesabı (admin). MÜŞTERİ, bir veya birden fazla yönetici hesabı tanımlar. Yönetici; kullanıcı ekleme-çıkarma, koltuk devri, kullanım raporlarının görüntülenmesi ve fatura yönetimi yetkilerine sahiptir.
Gizlilik sınırı: Yönetici hesabı, diğer kullanıcıların sorgu içeriklerini görüntüleyemez; yalnızca toplulaştırılmış kullanım istatistiklerine (sorgu sayısı, kota tüketimi, son giriş tarihi) erişebilir. Bu sınırlama, kullanıcıların mesleki mahremiyetini korumak amacıyla teknik olarak uygulanır.
4. Bedel, Faturalandırma ve Ödeme#
4.1. Lisans bedeli. Koltuk başı dönemsel bedel, koltuk sayısı, indirim, KDV ve KDV dâhil toplam dönemsel bedel imzalanacak nüshada gösterilir.
4.2. Ödeme koşulları. Ödeme yöntemi (kredi kartı / havale-EFT / vadeli fatura) ve vade, imzalanacak nüshada belirlenir.
4.3. Fatura. e-arşiv/e-fatura, MÜŞTERİ'nin beyan ettiği bilgiler doğrultusunda düzenlenerek elektronik ortamda iletilir. Fatura bilgilerinin doğruluğundan MÜŞTERİ sorumludur.
4.4. Temerrüt (kritik hüküm).
(a) Temerrüt. Taraflar tacir sıfatını haiz olduğundan, 6102 sayılı TTK'nın 1530. maddesi uyarınca MÜŞTERİ, bedeli vadesinde ödemediği takdirde ihtara gerek olmaksızın temerrüde düşer.
(b) Temerrüt faizi. Temerrüt faizi, TTK m.1530/7 uyarınca TCMB'nin her yıl ocak ayında ilan ettiği ticari işlerdeki temerrüt faizi oranı üzerinden hesaplanır; imzalanacak nüshada daha yüksek bir oran kararlaştırılabilir.
(c) Muacceliyet. Lisans bedelinin taksitli veya vadeli ödendiği hâllerde, herhangi bir taksitin vadesinde ödenmemesi ve 7 (yedi) günlük yazılı ek sürede de ödenmemesi hâlinde, kalan tüm dönem bedeli kendiliğinden muaccel olur ve tamamı talep edilebilir.
(d) Askıya alma. LİSANS VEREN, ek sürenin sonunda hizmeti askıya alabilir. Askıya alma süresince MÜŞTERİ'nin ödeme yükümlülüğü devam eder.
(e) Borç ikrarı. MÜŞTERİ, işbu Sözleşme'yi imzalamakla, 4.1'de gösterilen dönemsel bedeli ödemeyi kabul ve ikrar eder. İşbu Sözleşme, ödenmemiş bedeller bakımından 2004 sayılı İİK m.68/1 anlamında borç ikrarını içeren belge niteliğindedir.
4.5. Fiyat değişikliği. Yürürlükteki ödenmiş dönem içinde bedel değiştirilemez. Yenileme dönemine ilişkin fiyat değişiklikleri, yenileme tarihinden en az 30 (otuz) gün önce MÜŞTERİ'ye yazılı olarak bildirilir; MÜŞTERİ kabul etmediği takdirde sözleşmeyi yenilememe hakkına sahiptir.
5. Müşteri'nin Yükümlülükleri#
5.1. Kullanıcı listesinin güncelliği. MÜŞTERİ, yetkili kullanıcı listesini güncel tutmak ve ayrılan personelin erişimini derhal kapatmakla yükümlüdür.
5.2. Politikaların duyurulması. MÜŞTERİ, tüm yetkili kullanıcılarına; Kabul Edilebilir Kullanım Politikası, Yapay Zekâ Kullanım Şartları ve Veri İşleyen Sözleşmesi'ni duyurmak ve bunlara uyulmasını sağlamakla yükümlüdür.
5.3. Kullanıcı fiillerinden sorumluluk. MÜŞTERİ, yetkili kullanıcılarının işbu Sözleşme'ye ve eklerine aykırı fiillerinden kendi fiili gibi sorumludur.
5.4. Doğrulama kültürünün sağlanması. MÜŞTERİ, yapay zekâ çıktılarının birincil kaynaklardan doğrulanması yükümlülüğünü kendi iç süreçlerinde uygulamayı ve kullanıcılarına duyurmayı taahhüt eder.
5.5. Veri sorumlusu yükümlülükleri. MÜŞTERİ, müvekkil verileri bakımından veri sorumlusu sıfatıyla KVKK'dan doğan yükümlülüklerini yerine getirmekle yükümlüdür. Ayrıntılar DPA'da düzenlenmiştir.
5.6. Bilgi güvenliği. MÜŞTERİ; kullanıcı cihazlarının güvenliğini sağlamak, güçlü şifre politikası uygulamak ve mümkün olan hâllerde çok faktörlü kimlik doğrulamayı zorunlu kılmakla yükümlüdür.
6. Lisans Veren'in Yükümlülükleri#
6.1. Hizmet'i makul teknik özenle ve — imzalanmışsa — Hizmet Seviyesi Eki (SLA)'nde belirtilen kurumsal seviyede sunmak.
6.2. Yönetici hesabı ve kullanıcı yönetimi arayüzünü sağlamak.
6.3. Kurumsal destek kanalını ve öncelikli yanıt sürelerini işletmek.
6.4. Kullanıcı sorgu içeriklerini rutin olarak incelememek, gizliliği korumak ve Avukatlık Sırrı Taahhütnamesindeki güvenceleri sağlamak.
6.5. Alt işleyen listesinin güncel hâlini Alt İşleyici Listesi sayfasında yayımlamak ve değişiklik hâlinde bu sayfayı güncellemek.
6.6. MÜŞTERİ'ye, yönetici hesabı üzerinden toplulaştırılmış kullanım istatistiklerini sunmak. İşbu madde, destek erişim loglarının MÜŞTERİ'ye raporlanması yükümlülüğü doğurmaz.
7. Hizmet Seviyesi ve Destek#
7.1. Erişilebilirlik hedefi, destek yanıt süreleri ve servis kredisi mekanizması; MÜŞTERİ'nin talep etmesi hâlinde işbu Sözleşme'nin müzakereye açık eki olarak imzalanan Hizmet Seviyesi Eki (SLA)'nde düzenlenir. SLA imzalanmadığı sürece Hizmet, Üyelik ve Hizmet Kullanım Sözleşmesi m.7.1'deki "olduğu gibi" kaydıyla sunulur.
7.2. Tahsis edilen destek kanalı, müşteri temsilcisi ve onboarding/eğitim kapsamı imzalanacak nüshada belirlenir.
8. Fikri Mülkiyet ve Veri Sahipliği#
8.1. Platform, MCP sunucusu, yazılım, arayüz, veri tabanı mimarisi ve "Yargı PRO" markası üzerindeki tüm haklar LİSANS VEREN'e aittir (FSEK ve SMK kapsamında). "Yargı PRO" markası için tescil başvurusu yapılmış olup tescil süreci devam etmektedir.
8.2. MÜŞTERİ'nin ve yetkili kullanıcıların Hizmet'e ilettiği içeriklerin mülkiyeti MÜŞTERİ'de kalır.
8.3. Model eğitimi yasağı. MÜŞTERİ verileri ve sorguları, LİSANS VEREN veya alt işleyenleri tarafından yapay zekâ modeli eğitiminde veya ince ayarında kullanılmaz.
8.4. Referans kullanımı. LİSANS VEREN, MÜŞTERİ'nin unvanını ve logosunu referans listesinde kullanmak isterse MÜŞTERİ'nin ayrıca ve yazılı onayını almakla yükümlüdür. Onay verilmediği sürece hiçbir tanıtım materyalinde MÜŞTERİ'ye atıf yapılamaz.
9. Gizlilik#
9.1. Taraflar; işbu Sözleşme kapsamında öğrendikleri ticari, teknik ve mali bilgileri gizli tutmakla ve yalnızca Sözleşme'nin ifası amacıyla kullanmakla yükümlüdür.
9.2. Gizlilik yükümlülüğü, Sözleşme'nin sona ermesinden sonra da süresiz olarak devam eder.
9.3. Avukatlık sırrına ilişkin özel güvenceler Avukatlık Sırrı ve Mesleki Gizlilik Taahhütnamesi'nde düzenlenmiştir.
9.4. Kanunen açıklanması zorunlu bilgiler bu yükümlülüğün kapsamı dışındadır; bu hâlde açıklama yapan taraf diğerini (yasal olarak yasaklanmadıkça) önceden bilgilendirir.
10. Sorumluluk#
10.1. Üst sınır. LİSANS VEREN'in işbu Sözleşme'den ve eklerinden doğan her türlü talep bakımından toplam sorumluluğu, zararın doğduğu tarihten önceki 6 (altı) ayda MÜŞTERİ tarafından fiilen ödenen lisans bedeli ile sınırlıdır.
10.2. Dolaylı zararlar. LİSANS VEREN; kâr kaybı, iş kaybı, itibar zararı ve dolaylı zararlardan sorumlu değildir.
10.3. İstisnalar ve özel üst sınır (kritik hüküm).
10.3.1. 10.1'deki üst sınır, LİSANS VEREN'in kast veya ağır ihmali hâlinde uygulanmaz (TBK m.115).
10.3.2. Özel üst sınır. LİSANS VEREN'in gizlilik yükümlülüğünü veya kişisel veri güvenliği yükümlülüklerini hafif ihmalle ihlalinden doğan talepler bakımından, 10.1'deki üst sınır yerine özel üst sınır uygulanır: bu talepler bakımından LİSANS VEREN'in toplam sorumluluğu, zararın doğduğu tarihten önceki 12 (on iki) ayda MÜŞTERİ tarafından fiilen ödenen lisans bedelinin 3 (üç) katını aşamaz.
10.3.3. İdari para cezaları. Kişisel veri mevzuatından doğan idari para cezaları bakımından LİSANS VEREN, yalnızca aşağıdaki koşulların tamamının gerçekleşmesi hâlinde ve 10.3.2'deki özel üst sınır dâhilinde sorumludur:
- Cezanın, münhasıran LİSANS VEREN'in veri işleyen sıfatıyla yürüttüğü bir işlemden ve LİSANS VEREN'in kusurundan kaynaklandığının tespit edilmiş olması,
- MÜŞTERİ'nin, idari süreci öğrenmesinden itibaren 10 (on) gün içinde LİSANS VEREN'e yazılı bildirimde bulunması ve savunma sürecine LİSANS VEREN'in katılımına imkân tanıması,
- MÜŞTERİ'nin, cezayı doğuran ihlalde kendi veri sorumlusu yükümlülüklerini (aydınlatma, hukuki sebep, veri minimizasyonu, maskeleme, talimatın hukuka uygunluğu) yerine getirmiş olması.
10.3.4. 10.1 ve 10.3.2'deki üst sınırlar, işbu Sözleşme ve tüm ekleri (Veri İşleyen Sözleşmesi, Hizmet Seviyesi Eki, Avukatlık Sırrı ve Mesleki Gizlilik Taahhütnamesi dâhil) kapsamındaki taleplerin tamamı bakımından birlikte uygulanır; eklerdeki hiçbir hüküm bu sınırları artırmaz veya devre dışı bırakmaz.
10.4. Mesleki sorumluluk. MÜŞTERİ'nin ve yetkili kullanıcılarının kendi müvekkillerine karşı doğan mesleki sorumluluğu münhasıran MÜŞTERİ'ye aittir.
11. Süre, Yenileme ve Fesih#
11.1. Süre. Sözleşme, 3.1'de belirtilen dönem için akdedilmiştir.
11.2. Yenileme. Sözleşme, taraflardan biri bitiş tarihinden en az 30 (otuz) gün önce yazılı olarak aksini bildirmedikçe, aynı koşullarla bir dönem daha uzar.
11.3. MÜŞTERİ'nin fesih hakkı. MÜŞTERİ, imzalanacak nüshada belirlenen süre kadar önceden yazılı bildirimde bulunmak kaydıyla sözleşmeyi feshedebilir. Kullanılmayan döneme isabet eden bedel, yalnızca mevzuatın oransal iadeyi zorunlu kıldığı hâllerde iade edilir.
11.4. LİSANS VEREN'in fesih hakkı. MÜŞTERİ'nin ödeme yükümlülüğünü yerine getirmemesi veya Sözleşme'yi esaslı biçimde ihlal etmesi hâlinde LİSANS VEREN, 7 (yedi) günlük yazılı ihtarla ihlalin giderilmesini talep eder; ihlal bu süre içinde giderilmezse sözleşmeyi tazminatsız feshedebilir.
11.5. Derhal fesih. Sistem güvenliğine yönelik aktif saldırı, kitlesel veri çekme veya suç teşkil eden kullanım hâllerinde derhal askıya alma ve fesih mümkündür.
11.6. Fesih sonrası veri. Sözleşme'nin sona ermesinden itibaren 30 (otuz) gün içinde MÜŞTERİ verilerini makine tarafından okunabilir formatta dışa aktarabilir. Sürenin sonunda veriler DPA'nın 10. bölümü uyarınca imha edilir. Bu süreden sonra yapılacak veri kurtarma talepleri, LİSANS VEREN'in kabulüne ve ayrıca ücretlendirmeye tabidir.
12. Devir, Değişiklik ve Çeşitli Hükümler#
12.1. Devir. Taraflar, diğerinin yazılı onayı olmaksızın Sözleşme'yi devredemez. Birleşme, bölünme ve işletme devri hâlleri, karşı tarafa bildirim yapılması ve hakların azaltılmaması kaydıyla bu kuralın dışındadır.
12.2. Değişiklik. Sözleşme'de yapılacak değişiklikler yazılı olarak kararlaştırılır. LİSANS VEREN'in eklerde (politikalar, SLA, DPA) yapacağı ve MÜŞTERİ aleyhine olan esaslı değişiklikler en az 30 (otuz) gün önce bildirilir; MÜŞTERİ kabul etmediği takdirde sözleşmeyi bedelsiz feshedebilir.
12.3. Mücbir sebep. Üyelik ve Hizmet Kullanım Sözleşmesi'nin ilgili maddesi uygulanır.
12.4. Bildirimler. Bildirimler, 1. bölümde belirtilen adreslere yazılı olarak veya e-posta yoluyla yapılır. Adres değişiklikleri 7 (yedi) gün içinde bildirilmelidir.
12.5. Delil sözleşmesi. Taraflar arasındaki uyuşmazlıklarda; LİSANS VEREN'in defter ve kayıtları ile sistem logları ve e-posta yazışmaları 6100 sayılı HMK m.193 uyarınca kesin delil teşkil eder.
12.6. Bölünebilirlik. Bir hükmün geçersizliği diğer hükümleri etkilemez.
12.7. Tacirler arası bildirim şekli (kritik hüküm — TTK m.18/3). Taraflar tacir sıfatını haiz olduğundan; temerrüde düşürmeye, sözleşmeyi feshe ve sözleşmeden dönmeye ilişkin ihbar ve ihtarlar, 6102 sayılı TTK'nın 18. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca noter aracılığıyla, taahhütlü mektupla, telgrafla veya güvenli elektronik imza kullanılarak kayıtlı elektronik posta (KEP) sistemi ile yapılır. Bu nitelikteki bildirimlerin adi e-posta ile yapılması hâlinde TTK m.18/3'ün aradığı şekil şartı gerçekleşmiş sayılmaz. Diğer her türlü bildirim, tarafların bu Sözleşme'de yazılı e-posta adresleri ve hesap paneli üzerinden yapılabilir. Tarafların KEP adresleri, varsa imzalanacak nüshada gösterilir.
12.8. Sözleşme dili. Sözleşme'nin dili Türkçedir.
13. Uyuşmazlıkların Çözümü#
13.1. Taraflar, uyuşmazlıkları öncelikle iyi niyetle görüşerek çözmeye çalışır.
13.2. Parasal talepler bakımından dava şartı arabuluculuk yoluna başvurulması zorunludur.
13.3. Arabuluculukla çözülemeyen uyuşmazlıklarda münhasıran İstanbul (Bakırköy) Asliye Ticaret Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
13.4. Sözleşme'ye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
14. Ekler#
- EK-1: Yetkili kullanıcı listesi (yönetici hesabı üzerinden güncellenir; güncel hâli hesap panelinde tutulur ve bu ekin yerine geçer)
- EK-2: Veri İşleyen Sözleşmesi (DPA)
- EK-3: Alt İşleyici Listesi ve Bildirim Taahhüdü
- EK-4: Hizmet Seviyesi Eki (SLA) — talep hâlinde, müzakereye açık ek olarak ayrıca imzalanır
- EK-5: Avukatlık Sırrı ve Mesleki Gizlilik Taahhütnamesi
- EK-6: Kabul Edilebilir Kullanım Politikası
- EK-7: Yapay Zekâ Kullanım Şartları ve Çıktı Sorumluluğu
Lisans veren: HF YARATICI PROJE GELİŞTİRME VE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. ("Yargı PRO") · İletişim: info@yargipro.com