Yasal/Gizlilik ve Kişisel Veriler
KVKK Açık Rıza Metni
Son güncelleme: 30.06.2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında, yalnızca açık rızanıza dayalı olarak gerçekleştirilen kişisel veri işleme ve aktarım faaliyetlerine ilişkin onayınızı düzenler. Aydınlatma yükümlülüğü ayrı bir belge olan KVKK Aydınlatma Metni ile yerine getirilmektedir; aydınlatma metni için sizden ayrıca herhangi bir onay veya rıza istenmez. Açık rıza ile aydınlatma birbirinden farklı amaç ve hukuki niteliğe sahip olduğundan, bu metin aydınlatma metninden bağımsız olarak ve yalnızca açık rıza gerektiren işlemler bakımından düzenlenmiştir.
Veri Sorumlusu#
| Ünvan | HF YARATICI PROJE GELİŞTİRME VE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. |
| Marka | Yargı PRO (bir Beta Space Studio ürünü) |
| Adres | Esenkent Mah. Onur Güvener Cad. Garden Rustic No: 27/I İç Kapı No: 1, Esenyurt/İstanbul |
| MERSİS | 0462-0897-1240-0001 |
| VKN | 4620897124 (Esenyurt VD) |
| E-posta | info@betaspacestudio.com |
Aşağıda yer alan açık rızalar, bu künyede belirtilen veri sorumlusuna verilmektedir.
1. Açık Rızanın Niteliği ve İsteğe Bağlılığı#
1.1. Açık Rızanın Tanımı ve Üç Unsuru#
KVKK m.3/1-a uyarınca açık rıza; belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızadır. Bu metindeki her bir rıza beyanı bu üç unsuru karşılayacak şekilde düzenlenmiştir:
- Belirli konu: Her rıza, tek ve belirli bir işleme/aktarım konusuna özgülenmiştir; genel, sınırsız ya da "battaniye" nitelikte tek bir rıza alınmaz.
- Bilgilendirme: Rızaya konu işlemin kapsamı, alıcıları ve muhtemel riskleri bu metinde ve ilgili aydınlatma metninde açıklanmıştır.
- Özgür irade: Onay kutuları önceden işaretli gelmez; her rızayı serbestçe ve ayrı ayrı verir, vermez veya geri alırsınız.
1.2. Rıza Vermek Zorunlu Değildir#
Açık rıza vermek zorunlu değildir. Rıza vermemeniz veya verdiğiniz rızayı geri almanız:
- Açık rıza gerektirmeyen, başka bir hukuki sebebe (KVKK m.5/2: kanunda açıkça öngörülme, sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük, meşru menfaat vb.) dayanan işlemleri,
- Hizmet'in temel kullanımını ve hesabınızın varlığını
etkilemez. Yalnızca, münhasıran açık rızaya bağlı işlevler (örn. yurt dışı aktarım gerektiren yapay zeka yanıtı/OCR) etkilenebilir (bkz. madde 4.5).
1.3. Hizmet, Açık Rıza Şartına Bağlanmamıştır#
Açık rıza, Hizmet'in sunulmasının veya Hizmet'ten yararlandırılmanızın ön şartı değildir. Bir ürün veya hizmetin açık rıza şartına bağlanması özgür irade unsurunu zedeleyeceğinden, Yargı PRO böyle bir koşul ileri sürmez. Açık rızaya bağlı özellikleri kullanmasanız dahi platforma erişebilir ve açık rıza gerektirmeyen işlevlerden yararlanabilirsiniz.
1.4. Ergin Kullanıcı Beyanı#
Yargı PRO'da asgari kullanım yaşı 18'dir. Bu metindeki açık rızaları vermekle, 18 yaşını doldurmuş (ergin) bir kullanıcı olduğunuzu ve rızanızı kendi adınıza özgür iradenizle verdiğinizi beyan etmiş olursunuz.
2. Yurt Dışına Aktarıma İlişkin Açık Rıza#
2.1. Aktarılan Veriler#
Yargı PRO'nun temel işlevleri (hukuki araştırma sorgularının yanıtlanması ve yüklenen belgelerin metne dönüştürülmesi/OCR) için, girdiğiniz arama sorgusu içeriği ile yüklediğiniz belge içeriği işlenmekte ve aşağıdaki yurt dışında yerleşik hizmet sağlayıcılarına aktarılmaktadır.
2.2. Aktarımın Alıcıları ve Ülkeleri#
| İşlem | Aracı / Sağlayıcı | Ülke |
|---|---|---|
| Yanıt üretimi (yapay zeka) | Vercel AI Gateway üzerinden model sağlayıcısı (xAI/Grok) | ABD (yurt dışı) |
| Belge işleme (OCR) | Mistral | Fransa / AB (yurt dışı) |
2.3. Hukuki Dayanağın Kademesi#
Bu aktarım, KVKK m.9'daki kademeli dayanak çerçevesinde değerlendirilir:
- Öncelikle, aktarım Hizmet'in talebiniz üzerine sunulabilmesi için zorunlu olduğundan, sözleşmenin ifası çerçevesinde (KVKK m.5/2-c ve m.9'un ilgili hükümleri) ele alınır.
- İlgili sağlayıcı ülkeler için bir yeterlilik kararı bulunmadığı ve uygun güvencelerin (Kurul'ca yayımlanan standart sözleşme, bağlayıcı şirket kuralları, taahhütname vb.) sağlanamadığı hâllerde ise, tamamlayıcı olarak ve muhtemel riskler hakkında bilgilendirilmeniz kaydıyla açık rızanıza dayanılır (KVKK m.9/6-a).
Bu kademeli yapı, KVKK Aydınlatma Metni ile tutarlıdır.
2.4. Muhtemel Riskler Hakkında Bilgilendirme#
KVKK m.9/6-a'nın gerektirdiği bilgilendirme kapsamında, aşağıdaki muhtemel risklere dikkatinizi çekeriz:
- Verilerinizin aktarıldığı ülkelerde kişisel verilerin korunmasına ilişkin mevzuat ve koruma düzeyi Türkiye'dekinden farklı (daha sınırlı) olabilir.
- Bu ülkelerde haklarınızı kullanma, idari veya yargısal başvuru yapma ve etkili kanun yollarına erişme imkânınız sınırlı olabilir.
- Verinin aktarıldığı sağlayıcı tarafından üçüncü kişilere/üçüncü ülkelere yapılabilecek sonraki aktarımlarda da benzer riskler söz konusu olabilir (KVKK m.9/8).
2.5. Özel Nitelikli Kişisel Veri Uyarısı#
Sorgularınızda veya yüklediğiniz belgelerde özel nitelikli kişisel veri (sağlık bilgisi, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleri, din/mezhep, etnik köken vb. — KVKK m.6) yer alabilir. Bu tür verilerin işlenmesi ve yurt dışına aktarılması özel bir korumaya tabidir. Mümkün olduğunca özel nitelikli veri içeren içerikleri yüklememenizi öneririz. Bu metindeki açık rızayı vermekle, yüklediğiniz içerikte özel nitelikli veri bulunması hâlinde bunun da yukarıda belirtilen sağlayıcılara aktarılmasına açık rıza vermiş olursunuz.
2.6. Açık Rıza Beyanı#
Onay (Yurt Dışına Aktarım): "Yargı PRO hizmetinin yapay zeka yanıtı ve belge işleme (OCR) işlevlerini kullanabilmek amacıyla, arama sorgularımın ve yüklediğim belge içeriğinin — özel nitelikli kişisel veriler de dâhil olmak üzere — madde 2.2'de belirtilen yurt dışında yerleşik hizmet sağlayıcılarına KVKK m.9/6-a uyarınca aktarılmasına; bu aktarımın muhtemel riskleri hakkında madde 2.4'te bilgilendirildiğimi beyan ederek, özgür irademle açık rıza veriyorum."
3. Açık Rızanın Her Konu İçin Ayrı Alınması#
Bu metinde yer alan açık rızalar (yurt dışı aktarım ve — ayrıca verildiğinde — ticari elektronik ileti) birbirinden bağımsızdır ve ayrı ayrı verilir. Tek bir kutu veya tek bir onayla birden fazla farklı konunun rızası birlikte alınmaz. Bir konuya rıza vermeniz, diğer konulara da rıza verdiğiniz anlamına gelmez; her rızayı bağımsız olarak verebilir veya geri alabilirsiniz.
4. Rızanın Geri Alınması#
4.1. Her Zaman ve Gerekçesiz Geri Alma#
Açık rıza, kişiye sıkı sıkıya bağlı bir haktır. Verdiğiniz açık rızayı dilediğiniz zaman, herhangi bir gerekçe göstermeksizin geri alabilirsiniz.
4.2. İleriye Etkili Sonuç#
Rızanın geri alınması ileriye etkili sonuç doğurur. Geri alma beyanınız veri sorumlusuna ulaştığı andan itibaren, açık rızaya dayalı ilgili işleme faaliyetleri durdurulur. Geri alma anına kadar rızaya dayanılarak yapılmış geçmiş işlemeler hukuken geçerli kalır.
4.3. Başvuru Kanalları#
Rızanızı geri almak için:
- E-posta: info@betaspacestudio.com adresine bildirim göndererek, veya
- Başvuru Formu: Veri Sorumlusuna Başvuru Formu aracılığıyla
başvurabilirsiniz.
4.4. Geri Alma Sonrası Silme / Anonimleştirme#
Rızanızı geri aldıktan sonra, geçmişte rızaya dayalı işlenen kişisel verilerinizin silinmesini, yok edilmesini veya anonim hâle getirilmesini talep edebilirsiniz. İşlenmesini gerektiren başka bir hukuki sebep kalmamışsa, talebiniz KVKK m.7 çerçevesinde yerine getirilir.
4.5. Geri Almanın Sonucu#
Yurt dışı aktarıma ilişkin açık rızanızı geri almanız hâlinde, bu aktarımı zorunlu kılan özellikler (yapay zeka yanıtı / OCR) kullanılamayabilir. Ancak bu durum, Hizmet'in temel kullanımını sona erdirmez ve açık rıza gerektirmeyen işlevlerinizi etkilemez; yalnızca aktarıma bağlı işlevler etkilenir.
5. İlgili Kişinin Hakları ve Başvuru#
Açık rızanızı geri almanın yanı sıra, KVKK m.11 uyarınca işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, silme/yok etme isteme ve otomatik analizle aleyhinize sonuç doğmasına itiraz etme gibi haklara sahipsiniz. Bu haklarınızı kullanmak için Veri Sorumlusuna Başvuru Formu'nu kullanabilir, ayrıntılar için KVKK Aydınlatma Metni'ne başvurabilirsiniz.
6. Ticari Elektronik İletilere İlişkin Açık Rıza#
Kampanya, duyuru, tanıtım ve benzeri ticari elektronik iletilere ilişkin onay; KVKK açık rızasından ayrı, isteğe bağlı bir onaydır ve İleti Yönetim Sistemi (İYS) üzerinden alınıp yönetilir. Bu onay KVKK açık rızasıyla aynı kutuda birleştirilmez ve her zaman ret/çıkış hakkınız saklıdır. Ayrıntılar ve onay için bkz. Ticari Elektronik İleti Onayı.
7. Ödeme Verisine İlişkin Not#
Ödeme işlemleri, lisanslı bir ödeme/aracı kuruluş tarafından yürütülür; kart bilgileriniz Yargı PRO tarafından saklanmaz (PCI-DSS uyumu). Bu işleme, açık rızaya değil sözleşmenin ifasına dayandığından, ödeme verisine ilişkin işleme bu açık rıza metninin kapsamı dışındadır. Ayrıntılar için bkz. Ödeme ve Güvenlik Politikası.