Yargı PRO Masaüstü Uygulaması Son Kullanıcı Lisans ve Kullanım Sözleşmesi

1. Taraflar#

1.1. Bu Sözleşme; Yargı PRO hizmetini ve Uygulama'yı sunan, ticari unvanı, adresi, MERSİS numarası ve diğer künye bilgileri www.yargipro.com/yasal/iletisim-ve-satici-bilgileri sayfasında yayımlanan şirket ("Yargı PRO"; bundan sonra "Lisans Veren") ile Uygulama'yı bilgisayarına kuran, çalıştıran ya da kullanan gerçek veya tüzel kişi (bundan sonra "Kullanıcı") arasında kurulmuştur.

1.2. Kullanıcı bir avukatlık bürosu, avukatlık ortaklığı ya da şirket adına Uygulama'yı kullanıyorsa, bu kişiyi Sözleşme ile bağlamaya yetkili olduğunu beyan eder; bu durumda o kişi ve onun adına Uygulama'yı kullanan herkes Sözleşme'ye tabidir.

1.3. Diğer belgelerle ilişki. Bu Sözleşme, Lisans Veren ile Kullanıcı arasındaki Üyelik ve Hizmet Kullanım Sözleşmesi'nin (bundan sonra "Üyelik Sözleşmesi") masaüstü uygulamasına ilişkin ekidir ve onun ayrılmaz parçasıdır. Uygulama'nın kurulması, kullanılması ve korunmasına ilişkin konularda bu Sözleşme, diğer konularda Üyelik Sözleşmesi ile onun belge hiyerarşisinde sayılan belgeler (Mesafeli Satış Sözleşmesi, Veri İşleyen Sözleşmesi, Avukatlık Sırrı ve Mesleki Gizlilik Taahhütnamesi, Kabul Edilebilir Kullanım Politikası, Yapay Zekâ Kullanım Şartları ve diğerleri) uygulanır. Bu Sözleşme'de hüküm bulunmayan hâllerde Üyelik Sözleşmesi uygulanır. Tüketici sıfatını haiz Kullanıcıların 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'dan doğan emredici hakları saklıdır.

1.4. Lisans Veren'in künyesi. Bu Sözleşme'nin hazırlandığı tarihte Lisans Veren; Esenkent Mah. Onur Güvener Cad. Garden Rustic No: 27/I İç Kapı No: 1, Esenyurt/İstanbul adresinde mukim, İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü'ne 321734-5 sicil numarasıyla kayıtlı, 0462-0897-1240-0001 MERSİS numaralı HF YARATICI PROJE GELİŞTİRME VE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ.'dir. Yargı PRO'nun işletmesinin başka bir şirkete devri hâlinde Lisans Veren sıfatı 22.1. madde uyarınca devralan şirkete geçer ve güncel künye aynı sayfada yayımlanır.

2. Tanımlar#

Bu Sözleşme'de:

• Uygulama: "Yargı PRO Masaüstü Uygulaması" veya "Yargı PRO Desktop" adıyla ya da Lisans Veren tarafından başka adlarla dağıtılan masaüstü uygulamasının, geçmiş, mevcut ve gelecekteki tüm sürümlerini, deneme, beta, test ve imzasız sürümlerini, güncellemelerini ve yamalarını; bunlarla birlikte dağıtılan yardımcı süreçleri (UYAP bağlantı bileşeni ve benzeri arka plan programları), komut satırı aracını (yargipro), yapay zekâ bağlantı köprülerini (MCP sunucuları ve eklenti paketleri), kurulum dosyalarını, veri dosyalarını, arayüzleri, belgeleri ve bunların her türlü kopyasını,
• Hizmet: Lisans Veren'in internet üzerinden sunduğu hesap, abonelik, yetkilendirme, araştırma (içtihat, mevzuat ve benzeri) ve destek hizmetlerini,
• Hesap: Kullanıcı'nın Hizmet'e giriş için kullandığı Yargı PRO hesabını,
• Teknik Koruma Önlemleri: Uygulama'nın ve Hizmet'in izinsiz kullanımını, kopyalanmasını, incelenmesini ya da değiştirilmesini önlemek için kullanılan her türlü önlemi (kod karartma, şifreleme, imza doğrulaması, lisans ve yetkilendirme belgeleri, kısa ömürlü erişim belirteçleri, sürüm denetimi, bütünlük denetimi ve benzerleri),
• Gizli Bilgi: Uygulama'nın ve Hizmet'in kaynak kodu, nesne kodu, mimarisi, iç işleyişi, iletişim protokolleri, sunucu arayüzleri, kimlik doğrulama ve yetkilendirme yöntemleri, Teknik Koruma Önlemleri ve bunlara ilişkin her türlü bilgi ile kamuya açık olmayan diğer tüm teknik ve ticari bilgileri,
• UYAP: Adalet Bakanlığı Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi'ni ve avukat ile vatandaş portallarını,
• Yapay Zekâ Sağlayıcısı: Kullanıcı'nın Uygulama ile birlikte kullandığı yapay zekâ modellerini ve ajanlarını sunan üçüncü kişileri (ör. Anthropic, OpenAI, Google ve benzerleri)

ifade eder.

3. Sözleşmenin Kurulması ve Kabul#

3.1. Sözleşme, Kullanıcı'nın Uygulama'yı kurması ya da ilk kez çalıştırması sırasında Sözleşme metnini okuyup elektronik ortamda "Okudum, kabul ediyorum" seçeneğini işaretlemesiyle kurulur. Kabul edilmeyen Sözleşme ile Uygulama kullanılamaz.

3.2. Lisans Veren, Sözleşme metnini kabulden önce Kullanıcı'nın tamamını okuyabileceği biçimde sunar ve Kullanıcı'nın aleyhine olabilecek hükümler hakkında açıkça bilgi verir. Sözleşme'nin güncel metni Uygulama'nın Ayarlar bölümünden ve www.yargipro.com/yasal adresinden erişilebilir.

3.3. Kabul anı, kabul edilen Sözleşme sürümü ve Hesap bilgisi Lisans Veren tarafından kayıt altına alınır.

4. Lisansın Kapsamı#

4.1. Lisans Veren, Kullanıcı'ya Uygulama'yı yalnız bu Sözleşme'ye ve abonelik koşullarına uygun olarak, Kullanıcı'nın kendi mesleki faaliyeti kapsamında kullanması için münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir ve abonelik süresiyle sınırlı bir kullanım izni verir.

4.2. İzin; Uygulama'nın Kullanıcı'nın kendi bilgisayar(lar)ına kurulmasını, çalıştırılmasını ve FSEK m.38 uyarınca kullanım için gerekli bir adet yedek kopyasının alınmasını kapsar. Hesap kişiye özeldir ve yalnız Hesap sahibi tarafından kullanılabilir (Üyelik Sözleşmesi m.2.2).

4.3. Hesap sahibi Uygulama'yı, yalnız kendisinin kullandığı ve abonelik paketine göre aşağıdaki sayıyı aşmayan bilgisayara kurup kullanabilir:

Deneme süresince Pro paketteki sayı uygulanır. Ücretsiz deneme için ödeme aracı bilgisi istenmez. Deneme süresinin sonunda ücretsiz erişim kendiliğinden sona erer; Kullanıcı'dan tahsilat yapılmaz ve abonelik kendiliğinden başlamaz. Deneme süresi ve diğer deneme koşulları Üyelik Sözleşmesi m.3.8'deki ücretsiz deneme hükmüne tabidir. Büro ya da kurum bünyesinde birden fazla kişinin kullanımı için Kurumsal (Çok Kullanıcılı) Lisans Sözleşmesi gereklidir; bu durumda bilgisayar sayısı her koltuk için o sözleşmede belirlenir. Kullanıcı yeni bir bilgisayara geçerken eski bilgisayardaki kurulumu kaldırır ya da Hesap'tan çıkış yapar. Lisans Veren sınırın aşılıp aşılmadığını cihaz ve oturum bilgileriyle izleyebilir.

4.4. Sözleşme ile Kullanıcı'ya açıkça verilmeyen her hak Lisans Veren'de saklıdır. Uygulama satılmamakta, yalnız kullanımı lisanslanmaktadır.

4.5. Resmî kaynak. Uygulama yalnız Lisans Veren'in resmî internet sitesinden (www.yargipro.com) veya Lisans Veren'in Uygulama içinden sunduğu güncelleme kanalından edinilebilir. Lisans Veren'in dijital imzasını taşımayan, başka kaynaklardan edinilmiş ya da değiştirilmiş kopyalar bu Sözleşme kapsamında lisanslanmış sayılmaz; bu kopyaların kullanımından doğan zararlardan Lisans Veren sorumlu değildir ve bu kopyalar için destek verilmez.

5. Fikri ve Sınai Haklar#

5.1. Uygulama, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) m.2 kapsamında bilgisayar programı niteliğinde bir eserdir. Uygulama'ya ve Hizmet'e ilişkin tüm fikri ve sınai haklar (mali ve manevi haklar, marka, logo, ticari takdim şekli, veri tabanları, belgeler ve Gizli Bilgi dahil) Lisans Veren'e veya lisans verenlerine aittir.

5.2. "Yargı PRO" ibaresi için Türk Patent ve Marka Kurumu nezdinde, 21.07.2026 tarihinde, 09, 35, 38, 41, 42 ve 45. sınıflarda 2026/094304 numaralı marka tescil başvurusu yapılmış ve başvuru 500 sayılı Resmî Marka Bülteni'nde (14.09.2026) ilan edilmiştir; tescil süreci devam etmektedir. Başvuru, Yargı PRO'nun kurucu ortağı Esat Erbil Tavus adına yapılmıştır; Lisans Veren "Yargı PRO" işaretini başvuru sahibinin izniyle kullanmaktadır. Bu Sözleşme'nin marka ve işaretlere ilişkin hükümlerine aykırılık hâlinde başvuru sahibinin ve Lisans Veren'in hakları ayrı ayrı saklıdır. 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu m.7/1 uyarınca tescilden doğan haklar tescil kapsamıyla sınırlı olarak ileri sürülür. "Yargı PRO" adı, logosu ve ilgili işaretler Lisans Veren'in yazılı izni olmadan kullanılamaz; bu işaretlerle karıştırılma ihtimali doğuracak ad, alan adı, uygulama adı veya işaret kullanılamaz. Tescilden bağımsız olarak Lisans Veren'in 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.54 vd. haksız rekabet hükümlerinden ve ticaret unvanından doğan hakları saklıdır.

5.3. Kullanıcı'nın Uygulama hakkında ilettiği öneri ve geri bildirimleri Lisans Veren, Kullanıcı'ya herhangi bir bedel ödemeksizin Uygulama'yı geliştirmek için serbestçe kullanabilir. Bu hüküm Kullanıcı'nın kendi dosyalarını, müvekkil bilgilerini ve Uygulama ile ürettiği içerikleri kapsamaz; bunlar Kullanıcı'nındır.

6. Tersine Mühendislik ve Teknik Koruma Önlemleri Yasağı#

6.1. Kullanıcı, Uygulama'nın herhangi bir sürümü bakımından, doğrudan ya da üçüncü kişiler aracılığıyla, aşağıdaki fiillerin hiçbirini yapamaz, yaptıramaz, bunlara yardım edemez ve bunları teşvik edemez:

a) Uygulama'yı veya herhangi bir bileşenini kaynak koda dönüştürmek (decompile), çözümlemek (disassemble), kod karartmasını kaldırmak, paket veya arşiv dosyalarını açarak içeriğini çıkarmak, yeniden derlemek ya da başka bir yöntemle kaynak kodunu, mimarisini veya algoritmalarını elde etmeye çalışmak;

b) Uygulama'nın Hizmet'le, UYAP'la veya kendi bileşenleri arasındaki ağ trafiğini ve iletişim protokollerini, araya girme, trafik kaydetme, sertifika değiştirme ya da hata ayıklayıcı (debugger) ve benzeri araçlarla izlemek, kaydetmek, çözümlemek veya taklit etmek;

Uyum doğrulaması istisnası. Kullanıcı ya da Kullanıcı'nın görevlendirdiği bilgi güvenliği uzmanı, yalnızca Uygulama'nın Kullanıcı'nın bilgisayarından hangi veriyi nereye ilettiğini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu m.12 kapsamındaki denetim yükümlülüğü için doğrulamak amacıyla, Uygulama'nın ağ trafiğini gözlemleyebilir ve kaydedebilir ("Uyum Doğrulaması"). Bu yolla elde edilen bilgi Gizli Bilgi sayılır ve yayımlanamaz. Bu bilgi, Teknik Koruma Önlemlerini atlatmak, Uygulama'yı taklit eden bir istemci geliştirmek ya da benzer veya rakip bir ürün geliştirmek için kullanılamaz. Uyum Doğrulaması sırasında 11.3. maddede sayılan amaçlar dışında bir veri akışı tespit edilirse, bu durum Lisans Veren'e info@yargipro.com adresinden bildirilir. Kullanıcı, görevlendirdiği uzmanın bu bentteki sınırlara ve 7. maddeye uymasından sorumludur.

c) Teknik Koruma Önlemlerini (lisans ve yetkilendirme belgeleri, erişim belirteçleri, sürüm denetimi, imza ve bütünlük denetimleri, kullanım kotaları, otomasyon tavanları dahil) atlatmak, devre dışı bırakmak, değiştirmek, taklit etmek veya bunları atlatmaya yarayan yazılım, belge ya da yöntem üretmek, edinmek veya dağıtmak;

d) Uygulama'yı veya bileşenlerini değiştirmek, uyarlamak, çevirmek, işlemek, bunlardan türev çalışma oluşturmak, Uygulama'ya kod enjekte etmek ya da Uygulama'nın dosyalarını değiştirilmiş hâlleriyle çalıştırmak;

e) Uygulama'nın yardımcı süreçlerini, komut satırı aracını, yapay zekâ köprülerini veya Hizmet'in arayüzlerini (API) Uygulama'nın kendi arayüzü ve Lisans Veren'in yayımladığı belgelerde tarif edilen kullanım dışında, doğrudan çağırmak ya da Uygulama'yı taklit eden başka bir istemci geliştirmek;

f) Uygulama'yı veya Gizli Bilgi'yi, benzer ya da rakip bir ürün veya hizmet geliştirmek, bir yapay zekâ modelini eğitmek ya da karşılaştırmalı teknik analiz yapmak amacıyla incelemek veya kullanmak.

6.2. Kanundan doğan haklar saklıdır. FSEK m.38 uyarınca sözleşme ile önlenemeyen haklar, yani Uygulama'nın yasal yollardan edinilmesi hâlinde kurulması, çalıştırılması ve hatalarının düzeltilmesi, kullanım için gerekli bir yedek kopyanın alınması, olağan kullanım sırasında işleyişinin gözlemlenmesi, incelenmesi ve sınanması ile bağımsız olarak yaratılmış bir programla ara işlerliğin sağlanması için zorunlu olan ve FSEK m.38'deki şartlara uyan işlemler bu madde ile yasaklanmış değildir. Ancak Kullanıcı:

a) Ara işlerlik için gerekli bilginin Lisans Veren'den talep edilmesi hâlinde makul sürede sağlanacağını kabul eder ve bu tür bir işleme başlamadan önce Lisans Veren'e info@yargipro.com adresinden yazılı olarak başvurur;

b) Bu yollarla elde ettiği bilgileri FSEK m.38'de sayılan amaç dışında kullanamaz, başkalarına veremez ve ifade ediliş bakımından esasen benzer bir program geliştirmek, üretmek veya pazarlamak için kullanamaz;

c) Bu hakların, Uygulama'dan normal yararlanma ile çelişecek veya Lisans Veren'in meşru menfaatlerine makul olmayan biçimde müdahale edecek şekilde kullanılamayacağını kabul eder.

6.1(b)'deki Uyum Doğrulaması, FSEK m.38'den doğan hakların yanında bu Sözleşme ile tanınan ayrı bir izindir. Bu izin, yukarıdaki (a) bendindeki önceden başvuru şartına tabi değildir. Bu yolla elde edilen bilgiler 6.1(b)'de belirtilen amaçla ve sınırlarla kullanılır. Yukarıdaki (c) bendi Uyum Doğrulaması bakımından da uygulanır.

7. Gizlilik ve Paylaşım Yasağı#

7.1. Kullanıcı, Uygulama'nın iç işleyişine, Teknik Koruma Önlemlerine veya Gizli Bilgi'ye ilişkin olarak edindiği veya 6. madde'ye aykırı biçimde elde edilmiş her türlü bilgiyi, kodu, aracı, ekran görüntüsünü, kaydı veya yöntemi:

a) internet siteleri, forumlar, sosyal medya, mesajlaşma grupları, kod depoları (GitHub ve benzerleri), videolar, eğitimler, makaleler, sunumlar ve benzeri her türlü ortamda yayımlayamaz, paylaşamaz, satamaz, kiralayamaz, dağıtamaz;

b) Uygulama'nın Teknik Koruma Önlemlerini atlatmaya yarayan veya Uygulama'nın lisanssız kullanımını sağlayan araç, kod, anahtar, belirteç veya yöntemleri üretemez, dağıtamaz, reklamını yapamaz veya bunlara ilişkin talimat veremez;

c) Hesap bilgilerini, erişim belirteçlerini ve Uygulama'nın ürettiği yetkilendirme belgelerini üçüncü kişilerle paylaşamaz.

7.2. Bu madde, Kullanıcı'nın Uygulama'nın kullanıcı arayüzünde görünen işlevleri hakkında görüş bildirmesini, değerlendirme yazmasını veya kendi kullanım deneyimini paylaşmasını yasaklamaz; yeter ki paylaşım Gizli Bilgi ya da 6. madde'ye aykırı biçimde elde edilmiş bilgi içermesin.

7.3. Yetkili bir adli veya idari makamın hukuken bağlayıcı talebi üzerine yapılan açıklamalar bu maddeye aykırılık oluşturmaz; bu durumda Kullanıcı, hukuken mümkünse Lisans Veren'i önceden bilgilendirir.

7.4. Gizlilik yükümlülüğü Sözleşme'nin herhangi bir nedenle sona ermesinden sonra da süresiz olarak devam eder.

7.5. Güvenlik açığı bildirimi. Güvenlik açığı taraması ve sızma testi yapmak Kabul Edilebilir Kullanım Politikası uyarınca yasaktır. Kullanıcı olağan kullanım sırasında iyi niyetle ve tesadüfen bir güvenlik açığı fark ederse, bunu istismar etmeksizin Güvenlik Merkezi'nde belirtilen kanaldan (info@yargipro.com) bildirir ve açık Lisans Veren tarafından giderilene veya bildirimin üzerinden 90 (doksan) gün geçene kadar kamuya açıklamaz. Bu fıkraya uygun biçimde bildirilen tesadüfi tespitler bakımından Lisans Veren, 17.2. maddedeki ceza koşulunu talep etmez.

7.6. Uyum Doğrulaması. Aşağıdaki işlemler bu maddeye aykırılık oluşturmaz:

• 6.1(b) uyarınca yapılan Uyum Doğrulaması,
• bu yolla elde edilen bilgilerin Kullanıcı ile görevlendirdiği bilgi güvenliği uzmanı arasında paylaşılması,
• bu bilgilerin Lisans Veren'e bildirilmesi,
• bu bilgilerin Kullanıcı'nın KVKK m.12 kapsamındaki denetim kayıtlarında saklanması.

Bu bilgiler bakımından 7.1'deki yayımlama ve paylaşma yasağı uygulanır. Bu bilgilerin yetkili bir makama açıklanması 7.3'e tabidir.

8. Diğer Yasak Kullanımlar#

Kullanıcı:

a) Hesabını veya Uygulama'yı başkalarına kullandıramaz, Uygulama'yı yeniden satamaz, kiralayamaz, ödünç veremez veya üçüncü kişilere hizmet sunmak amacıyla kullanamaz;

b) Uygulama'yı UYAP'ın veya diğer kamu sistemlerinin işleyişini aksatacak, aşırı yük bindirecek ya da bu sistemlerin kullanım koşullarına aykırı biçimde kullanamaz; Uygulama'nın indirme sırası, bekleme süreleri ve benzeri sınırlarını aşmaya çalışamaz;

c) Uygulama'yı hukuka, meslek kurallarına veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı amaçlarla, yetkisi olmadığı dosyalara erişmek için ya da zararlı yazılım yaymak için kullanamaz;

d) Uygulama'nın ya da Hizmet'in içeriğini otomatik yöntemlerle toplayamaz (kazıma), Hizmet üzerindeki araştırma araçlarını toplu veri çekmek için kullanamaz;

e) Uygulama'nın komut satırı erişimi için ürettiği erişim anahtarını veya yerel kontrol bağlantı bilgilerini üçüncü kişilerle paylaşamaz ve bunları başka bir bilgisayardan erişime açamaz.

Kullanıcı, komut satırı erişimini veya dış yapay zekâ uygulamaları bağlantısını açtığında, özellikle "Tam erişim" seçeneğinde, bu yollarla kendi bilgisayarındaki araçlar tarafından başlatılan işlemlerin kendi talimatı sayılacağını ve bunlardan sorumlu olduğunu kabul eder. Uygulama'nın otomasyon sınırları ve dosya başına bekleme süreleri UYAP'ın ve Hizmet'in korunmasına yönelik kullanım kısıtlarıdır; bunları atlatmaya çalışmak 6. madde (c) bendine aykırılık oluşturur.

9. UYAP, e-İmza ve Üçüncü Kişi Sistemleri#

9.1. Uygulama; Adalet Bakanlığı, UYAP, e-Devlet veya herhangi bir kamu kurumu ile bağlantılı, bunlar tarafından onaylanmış ya da desteklenen bir ürün değildir. Uygulama, Kullanıcı'nın kendi kimlik doğrulama bilgileriyle ve kendi yetkisi dahilinde UYAP'tan bilgi okumasına yardımcı olur; UYAP'a Kullanıcı adına dilekçe, evrak, ödeme veya imza göndermez.

9.2. UYAP'ın ve diğer üçüncü kişi sistemlerinin kullanım koşullarına, erişim kurallarına ve mevzuata uymak Kullanıcı'nın sorumluluğundadır. UYAP'ta veya üçüncü kişi sistemlerde yapılan değişiklikler, kesintiler ya da erişim kısıtlamaları nedeniyle Uygulama'nın bazı işlevleri geçici veya kalıcı olarak çalışmayabilir. UYAP'tan toplu veya otomatik biçimde dosya ve evrak indirilmesi, Kullanıcı ile Adalet Bakanlığı arasındaki UYAP kullanım koşullarına tabidir; Uygulama bu nedenle toplu indirmeleri Kullanıcı'nın onayına ve günlük sınırlara bağlar ve Lisans Veren bazı toplu indirme işlevlerini bu koşullar gereği kapalı tutabilir.

9.3. Kullanıcı e-imza PIN'ini, e-Devlet ve Hesap bilgilerini korumakla yükümlüdür. Uygulama'nın isteğe bağlı olarak bilgisayarda şifreli sakladığı bilgilerin güvenliği, Kullanıcı'nın bilgisayarının güvenliğine de bağlıdır.

9.4. Diğer uygulamalar ve yazılım kurulumları. Uygulama, yalnız Kullanıcı'nın talimatıyla:

a) Kullanıcı'nın bilgisayarındaki başka yapay zekâ uygulamalarının (ör. Claude Desktop, Codex, OpenCode, Cline ve benzerleri) ayar dosyalarına Yargı PRO bağlantısı için kayıt ekleyebilir, bu kaydı güncelleyebilir veya kaldırabilir;

b) Node.js, Git ve yapay zekâ ajan programları gibi üçüncü kişi yazılımlarını üreticilerinin resmî kaynaklarından indirerek, gerektiğinde işletim sisteminin yönetici onayıyla kurabilir.

Bu yazılımlar ve uygulamalar kendi üreticilerinin lisans ve kullanım koşullarına tabidir. Lisans Veren; bu yazılımların işleyişinden, sürüm değişikliklerinden, bu uygulamaların Uygulama'nın eklediği kaydı işleme biçiminden ve Kullanıcı'nın bu uygulamalarda yaptığı değişikliklerden sorumlu değildir. Uygulama, bu uygulamaların ayarlarında eklediği kayıtlar dışında değişiklik yapmayacak şekilde tasarlanmıştır.

10. Sohbet ve Yapay Zekâ Özellikleri#

10.1. İsteğe bağlı ek özellik. Uygulama'daki sohbet ekranları (UYAPChat, Yönetici ve bölüm sohbetleri), hafıza ve bunlara bağlı yapay zekâ işlevleri (bundan sonra "Sohbet Özellikleri"), Uygulama'nın temel işlevlerine ek olarak geliştirilmiş isteğe bağlı özelliklerdir. Geliştirme aşamasındaki orkestra özelliği (10.3) kullanıma sunulduğunda Sohbet Özellikleri'ne dâhil olur. Kullanıcı Sohbet Özellikleri'ni kullanmak zorunda değildir; UYAP dosyalarının indirilmesi, eşitlenmesi, düzenlenmesi, takvim, hesaplamalar, müvekkil ve finans kayıtları gibi temel işlevler Sohbet Özellikleri kullanılmadan da çalışır.

10.2. Sağlayıcı ve model seçimi Kullanıcı'nındır. Yargı PRO yapay zekâ modeli sunmaz, barındırmaz, yeniden satmaz ve Kullanıcı adına bir model sağlayıcısıyla sözleşme kurmaz. Uygulama ve Hizmet, MCP standardını destekleyen her istemciyle ve Kullanıcı'nın kendi bilgisayarında çalışan yerel modellerle (Ollama, LM Studio vb.) kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır. Hizmet'te ve Uygulama'da varsayılan olarak seçili bir bulut model yoktur. Sohbet Özellikleri, Kullanıcı'nın kendi seçtiği, kendi bilgisayarına kurduğu veya kendi API anahtarıyla eklediği yapay zekâ ajanları ve modelleri üzerinden çalışır. Hangi Yapay Zekâ Sağlayıcısının, hangi ajanın ve hangi modelin kullanılacağına Kullanıcı karar verir; Lisans Veren belirli bir sağlayıcıyı veya modeli dayatmaz, Kullanıcı'yı belirli bir sağlayıcıyla sözleşme yapmaya yöneltmez ve bu sağlayıcılardan pay veya komisyon almaz. Kullanıcı'nın sağlayıcılarla ilişkisi, Kullanıcı ile ilgili sağlayıcı arasındadır ve o sağlayıcının kendi koşullarına tabidir. Uygulama'nın gösterdiği model önerileri, bağımsız ve açık lisanslı ölçüm kaynaklarına dayanan bilgi amaçlı önerilerdir; Kullanıcı'yı bağlamaz.

10.3. Orkestra. Birden çok ajanın birlikte çalışacağı orkestra özelliği geliştirme aşamasındadır ve henüz kullanıma sunulmamıştır. Özellik kullanıma sunulduğunda model seçimi serbesttir: sonuçların denetleneceği adım dâhil, hangi modelin ve sağlayıcının kullanılacağına Kullanıcı karar verir. Özellik, Kullanıcı'nın kendi bilgisayarında çalışan yerel modelle de kullanılabilir. Kullanıcı orkestra özelliğini kullanmak zorunda değildir.

10.4. Sohbet içerikleri Lisans Veren'e ulaşmaz. Sohbet Özellikleri kullanılırken Kullanıcı'nın yazdığı mesajlar, ajanın okuduğu dosya ve belge içerikleri, ajanın ürettiği yanıtlar, sohbet geçmişi, hafıza kayıtları ve API anahtarları Lisans Veren'e gönderilmez; Lisans Veren bu içerikleri almaz, görmez, saklamaz, üçüncü kişilere göndermez ve yapay zekâ modeli eğitiminde kullanmaz. Bu içerikler Kullanıcı'nın bilgisayarında tutulur ve Kullanıcı'nın seçtiği Yapay Zekâ Sağlayıcısına, Kullanıcı'nın bilgisayarından doğrudan iletilir. API anahtarları Kullanıcı'nın bilgisayarında işletim sisteminin şifreli deposunda saklanır.

10.5. Araştırma araçları. Kullanıcı'nın ajanı içtihat, mevzuat ve kurum kararı aramak için Yargı PRO araştırma araçlarını kullanırsa, Lisans Veren'e ajanın oluşturduğu arama sorgusu (araç parametresi) ve zaman damgası ile bağlantının doğası gereği IP adresi, oturum ve erişim kayıtları ulaşır ve bunlar KVKK Aydınlatma Metni ile Gizlilik Politikası'na göre işlenir; sohbetin kendisi ve dosya içerikleri, ajan bunları arama sorgusuna yazmadıkça bu yolla gönderilmez. Kullanıcı, arama sorgularına müvekkilini tanımlayan bilgi yazılmaması konusunda ajanını yönlendirebilir.

Avukat Kullanıcılar bakımından arama sorguları ve bunlara ilişkin kayıtlar, 1136 sayılı Avukatlık Kanunu m.36 kapsamındaki avukatlık sırrına ilişkin olabilecek bilgi olarak sınıflandırılır ve bu nitelikte korunur. Lisans Veren bu kayıtlar bakımından:

• (a) Kayıtları, Kullanıcı'ya karşı kendi talep ve savunmalarında delil olarak kullanmaz. Hesap paylaşımı, toplu veri çekme ve benzeri ihlallerin tespitinde yalnızca sorgu içeriği dışındaki teknik erişim kayıtlarını kullanır.
• (b) Kayıtları hizmetin sunulması, bilgi güvenliği ve kötüye kullanımın önlenmesi dışında hiçbir amaçla işlemez.
• (c) Bir adli veya idari makamdan talep gelmesi hâlinde Avukatlık Sırrı ve Mesleki Gizlilik Taahhütnamesi m.6'daki usulü uygular. Yasal olarak açıkça yasaklanmadıkça Kullanıcı'yı talebi karşılamadan önce bilgilendirir; Kullanıcı'nın avukatlık sırrına dayalı itirazını mevzuatın izin verdiği ölçüde destekler; yalnızca talebin kapsamıyla sınırlı asgari veriyi paylaşır.

Bu hüküm, yetkili makamların kanundan doğan yetkilerini sınırlandırmaz.

10.6. Kullanıcı'nın sorumluluğu. Sohbet Özellikleri kullanıldığında ilgili içerikler Kullanıcı'nın seçtiği Yapay Zekâ Sağlayıcısına iletildiğinden, bu aktarımın 6698 sayılı Kanun ve avukatlık sırrı bakımından hukuka uygunluğunu değerlendirmek Kullanıcı'nın sorumluluğundadır (bkz. 11. madde). Lisans Veren Yapay Zekâ Sağlayıcılarının hizmetlerinden, kesintilerinden, ücretlerinden ve veri işleme uygulamalarından sorumlu değildir.

Kullanıcı'nın dosyalarını veya müvekkil verilerini bulut tabanlı bir model sağlayıcısına göndermesi, kendi tercihine dayanan ve veri sorumlusu sıfatıyla yürüttüğü bir işleme ve aktarma faaliyetidir. Bu faaliyetin KVKK m.9 ve Avukatlık Kanunu m.36 bakımından hukuka uygunluğunu değerlendirmek Kullanıcı'ya aittir; Lisans Veren bu aktarımın tarafı değildir.

Müvekkil verisi içeren belgelerin işlenmesinde yerel modellerin ya da veri saklamayan ve verileri model eğitiminde kullanmayan kurumsal yapılandırmaların tercih edilmesi önerilir.

10.7. Çıktılar. Yapay zekâ çıktıları hukuki görüş değildir ve hata, eksik veya gerçeğe aykırı bilgi (uydurma atıf, süre, tarih, tutar) içerebilir. Kullanıcı her çıktıyı mesleki özeniyle denetlemekle, kullanmadan önce doğrulamakla ve çıktıların kullanımından doğan sonuçlardan sorumludur.

10.8. Yönetici işlemleri. Uygulama'nın Yönetici özelliği; UYAP'tan indirme, eşitleme ve çok ajanlı işler gibi işlemleri Kullanıcı'nın her seferinde vereceği onayla yapar. Kullanıcı'nın onayladığı işlemler Kullanıcı'nın talimatı sayılır. Yönetici; ödeme, UYAP'a evrak gönderme, e-imza ve silme işlemlerini yapamaz.

10.9. Ajanların bilgisayardaki işlemleri. Sohbet Özellikleri'nde çalışan yapay zekâ ajanları, Kullanıcı'nın seçtiği dava veya çalışma klasöründe dosya okuyabilir, oluşturabilir, değiştirebilir ve Kullanıcı'nın izin verdiği ölçüde bilgisayarda komut çalıştırabilir. Ajanların bu işlemleri hangi durumda Kullanıcı'ya sorarak yapacağı, Kullanıcı'nın Ayarlar → İzinler bölümünde seçtiği izin moduna göre belirlenir. Kullanıcı, özellikle ajanın sormadan işlem yapmasına izin veren "Serbest" modun dosyalarda istenmeyen değişiklik veya silme riski taşıdığını bildiğini; izin modunu seçmenin, ajanın isteklerini onaylamanın ve ajanların yaptığı değişikliklerin sonuçlarının kendi sorumluluğunda olduğunu kabul eder. Kullanıcı, ajanlara açtığı klasörlerin düzenli yedeğini almakla yükümlüdür.

11. Kişisel Veriler ve Avukatlık Sırrı#

11.1. Uygulama, Kullanıcı'nın UYAP'tan indirdiği dosyaları, müvekkil ve finans kayıtlarını, sohbet geçmişini, hafıza kayıtlarını, API anahtarlarını ve ayarlarını Kullanıcı'nın kendi bilgisayarında saklar; bu içerikler Lisans Veren'in sunucularına gönderilmez. e-İmza PIN'i, UYAP ve e-Devlet parolaları da Lisans Veren'e gönderilmez. Kullanıcı'nın kendi bilgisayarında yaptığı belge dönüştürmenin (UDF/TIFF/PDF'ten metne, OCR) sonuçları da Lisans Veren'e gönderilmez. Uygulama'nın indirme yetkisi için Lisans Veren'e gönderdiği istekler dava adı, esas numarası, taraf adı veya evrak içeriği gibi dosyayı tanımlayan bilgi içermez. Hizmet kapsamında Lisans Veren'in işlediği kişisel veriler KVKK Aydınlatma Metni, Gizlilik Politikası ve Veri İşleyen Sözleşmesi'ne tabidir. Bu veriler şunlardır: Hesap, abonelik ve fatura bilgileri; ajanın Yargı PRO araştırma araçlarına gönderdiği arama sorguları ve zaman damgası; IP adresi, oturum ve erişim kayıtları; kullanım sayaçları; 11.3'te sayılan teknik veriler (indirme izni için gönderilen ve dosyayı tanımlamayan özet değer dâhil); Kullanıcı'nın kendi iradesiyle gönderdiği geri bildirim ve destek yazışmaları.

11.2. Kullanıcı, müvekkillerine ve üçüncü kişilere ait kişisel verileri Uygulama ile işlerken 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu bakımından veri sorumlusu sıfatını taşır. Bu verileri Yapay Zekâ Sağlayıcılarına veya diğer üçüncü kişilere aktarıp aktarmayacağına, yurt dışına aktarım dahil hukuki dayanağın bulunup bulunmadığına ve avukatlık sırrının (1136 sayılı Avukatlık Kanunu m.36) korunmasına ilişkin karar ve sorumluluk Kullanıcı'ya aittir.

11.3. Lisans Veren'e iletilen teknik veriler. Uygulama, çalışabilmesi için Lisans Veren'e şu bilgileri gönderir:

a) Hesap girişi ve oturum bilgileri (4.3'teki bilgisayar sayısı denetimi için kullanılan cihaz bilgisi dahil);

b) her indirme ve eşitlemeden önce istenen indirme izni için işlemin türü, tek kullanımlık işlem kimliği ve dosyayı tanımlamayan, geri çevrilemez bir özet değer;

c) Uygulama'nın sürüm numarası ve işletim sistemi türü;

d) güncelleme ve sürüm notu denetimi istekleri;

e) Kullanıcı'nın ajanı Yargı PRO araştırma araçlarını kullandığında oluşturulan arama sorguları (10.5).

Bu istekler iletilirken Kullanıcı'nın IP adresi, bağlantının doğası gereği Lisans Veren'e ulaşır. Lisans Veren bu isteklerden, 5651 sayılı Kanun ve bilgi güvenliği gereği oturum ve erişim kayıtları ile kullanım sayaçları oluşturur.

Bunlar KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası'na göre işlenir. Kullanıcı'nın başlattığı geri bildirim, hata raporu ve günlük dışa aktarımları da Lisans Veren'e iletilir ve aynı esaslara göre işlenir.

Uygulama, Kullanıcı'nın bilgisayarından yalnız aşağıdaki amaçlarla ve bu amaçlar için gerekli ölçüde veri alışverişinde bulunur; bu amaçlar dışında veri göndermez:

• lisans, hesap girişi ve oturum doğrulaması ile yukarıdaki (a)–(e) bentlerinde sayılan bilgilerin iletilmesi;
• Uygulama'nın güncellenmesi ve sürüm denetimi (4.5);
• Kullanıcı'nın başlattığı geri bildirim, hata raporu ve günlük dışa aktarımları;
• Uygulama'nın ve Hizmet'in güvenliğinin ve bütünlüğünün sağlanması ile teknik sorunların tespiti ve giderilmesi;
• Kullanıcı'nın talimatı veya ayarı üzerine; Kullanıcı'nın seçtiği Yapay Zekâ Sağlayıcısı (10.4), UYAP ve Kullanıcı'nın kendi kimlik bilgileriyle eriştiği diğer kamu sistemleri (9.1) ve 9.4'te sayılan üçüncü kişi yazılımlarının resmî kaynaklarıyla iletişim.

Bu amaçlarla veri alışverişinde bulunulan alıcılar örneğin şunlardır: Lisans Veren'in sunucuları; Lisans Veren'in Hizmet'i sunmak için kullandığı ve Alt İşleyici Listesi'nde gösterilen sağlayıcılar (hesap girişi gibi); Lisans Veren'in güncelleme kanalı; Kullanıcı'nın seçtiği Yapay Zekâ Sağlayıcısı; UYAP ve diğer kamu sistemleri; 9.4'teki yazılımların resmî kaynakları.

11.4. Profiller ve görünüm ayarları güvenlik önlemi değildir. Uygulama'daki büro profilleri (Avukat, Stajyer, Sekreter ve benzerleri) parolasızdır ve profil seçimi beyana dayanır. Dosyaların yalnız belirli profillere gösterilmesi ayarı ile "Bilgileri gizle" özelliği, ekran düzenini ve ekran paylaşımını kolaylaştıran görünüm ayarlarıdır; bir erişim kontrolü veya güvenlik önlemi değildir. Aynı bilgisayarı kullanan kişilerin dosyalara erişiminin sınırlandırılması, işletim sistemi kullanıcı hesapları, disk şifreleme ve benzeri önlemlerle Kullanıcı tarafından sağlanır.

12. Güncellemeler#

12.1. Lisans Veren Uygulama'yı güncelleyebilir, işlevler ekleyebilir veya kaldırabilir. Güvenlik ya da mevzuat nedeniyle zorunlu güncellemeler otomatik indirilebilir; eski sürümlerin Hizmet'e erişimi sınırlandırılabilir.

12.2. Her güncelleme ve yeni sürüm bu Sözleşme'ye tabidir. Güncellemeyle birlikte sunulan ek koşullar varsa bunlar Kullanıcı'nın ayrıca kabulüne sunulur.

13. Sözleşme Değişiklikleri#

Lisans Veren Sözleşme'yi değiştirmek isterse, yeni metni Kullanıcı'ya Uygulama içinde ve elektronik posta ile, yürürlük tarihinden en az 30 (otuz) gün önce bildirir ve değişen hükümleri belirtir. Değişiklik, Kullanıcı'nın açık kabulüyle yürürlüğe girer. Kullanıcı yeni metni kabul etmezse Sözleşme'yi feshedebilir; bu durumda peşin ödenmiş ve kullanılmamış abonelik bedelinin iadesi abonelik koşullarına göre yapılır. Mevzuata uyum, acil güvenlik gereği ve Kullanıcı lehine yapılan değişiklikler açık kabul aranmaksızın derhal yürürlüğe girebilir; bu hâlde bildirim değişiklikle eş zamanlı yapılır.

14. Ücret ve Abonelik#

Uygulama'nın ücretli özellikleri, abonelik bedelleri, ödeme, yenileme, iptal ve iade koşulları www.yargipro.com/yasal adresinde yayımlanan ve satın alma sırasında ayrıca kabul edilen abonelik ve satış sözleşmesine tabidir.

15. Garanti#

15.1. Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Lisans Veren; Uygulama'nın kesintisiz ve hatasız çalışacağını, UYAP'tan tüm evrakın eksiksiz indirileceğini, hesaplamaların, yapay zekâ çıktılarının, süre ve duruşma bilgilerinin her zaman doğru ve güncel olacağını garanti etmez.

15.2. Uygulama'nın gösterdiği süreler, duruşma tarihleri, hatırlatmalar ve hesap sonuçları yardımcı bilgi niteliğindedir. Hak düşürücü sürelerin, kanun yolu sürelerinin ve duruşmaların takibi ile resmî kaynaklardan teyidi Kullanıcı'nın mesleki sorumluluğundadır. Faiz, harç, vekalet ücreti ve makbuz hesapları, hesaplamanın yapıldığı tarihte Uygulama'da bulunan oran ve tarife verileriyle yapılır; oran, tarife ve mevzuat değişiklikleri Uygulama'ya gecikmeli yansıyabilir. Hesap sonuçları bilgi amaçlıdır ve kullanılmadan önce resmî hesaplama ve kaynaklarla teyit edilmelidir.

15.3. Kullanıcı, dosyalarının ve verilerinin düzenli yedeğini almakla yükümlüdür.

15.4. Deneysel özellikler. Uygulama'da "deneysel", "beta", "önizleme" veya "canlı ortamda doğrulanmadı" gibi ibarelerle işaretlenen özellikler (ör. UYAP toplu takip dosyası oluşturma, GİB e-Arşiv taslağı hazırlama) geliştirme aşamasındadır; hatalı sonuç üretebilir, haber verilmeksizin değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Bu özelliklerin ürettiği her çıktı, kullanılmadan veya bir resmî sisteme yüklenmeden önce Kullanıcı tarafından denetlenmelidir.

16. Sorumluluğun Sınırlandırılması#

16.1. Lisans Veren'in bu Sözleşme'den doğan sorumluluğu Üyelik Sözleşmesi m.7'ye tabidir; bu Sözleşme'den doğan talepler de Üyelik Sözleşmesi m.7.2 ve m.7.7'deki tek ve ortak sorumluluk üst sınırına dahildir. Sınırlama yalnızca kast ve ağır ihmal hâllerinde ve emredici mevzuatın (kişilik haklarının korunmasına ilişkin emredici hükümler ile tüketici sıfatını haiz Kullanıcılar bakımından tüketici mevzuatı dâhil) izin vermediği ölçüde uygulanmaz. Üyelik Sözleşmesi m.7.6 kapsamındaki tazmin ve rücu talepleri de bu üst sınıra tabidir.

16.2. Lisans Veren, kast ve ağır kusur hâlleri hariç olmak üzere; kâr kaybı, iş kaybı, veri kaybı, itibar kaybı, kaçırılan süre veya duruşmadan doğan dolaylı zararlar ile üçüncü kişi sistemlerinden (UYAP, Yapay Zekâ Sağlayıcıları, internet ve altyapı sağlayıcıları) kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir.

16.3. Bu madde, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.115 başta olmak üzere emredici hükümlere aykırı olduğu ölçüde uygulanmaz.

16.4. Karşılıklı sorumluluk ve rücu bakımından Üyelik Sözleşmesi m.7.6 uygulanır.

17. İhlal Hâlinde Yaptırımlar#

17.1. Askıya alma ve fesih. Kullanıcı'nın 6., 7. veya 8. madde'yi ihlal etmesi ya da ihlal ettiğine dair ciddi emareler bulunması hâlinde Lisans Veren, Hesap'ı ve Uygulama'nın Hizmet'e erişimini derhâl askıya alabilir ve Sözleşme'yi ve Üyelik Sözleşmesi'ni bildirimle, herhangi bir süre vermeksizin haklı nedenle feshedebilir (Üyelik Sözleşmesi m.8.1). Bu durumda ödenmiş bedeller iade edilmez; ancak Kullanıcı'nın kendi bilgisayarındaki dosya ve kayıtları Kullanıcı'da kalır.

17.2. Ceza koşulu. Kullanıcı'nın 6. madde (tersine mühendislik ve Teknik Koruma Önlemleri) veya 7. madde (gizlilik ve paylaşım yasağı) hükümlerini kasten ihlal etmesi ve ihlalin ticari amaçla yapılması ya da ihlale konu bilgi, kod, araç veya yöntemi kamuya yayma niteliğinde olması hâlinde Kullanıcı, her bir ihlal için 250.000 (iki yüz elli bin) TL ceza koşulu ödemeyi kabul eder. 6.1(b) kapsamında ve sınırları içinde yapılan Uyum Doğrulaması ile 7.5'e uygun iyi niyetli tesadüfi bildirim bakımından ceza koşulu istenmez. İhlal niteliğindeki içeriğin yayımlanmasının veya dağıtılmasının Lisans Veren'in yazılı bildiriminden sonra devam ettiği her 7 (yedi) günlük dönem ayrı bir ihlal sayılır. Taraflar, TBK m.179/1'deki seçimlik ilişkinin aksine, Lisans Veren'in ceza koşulu ile birlikte ihlalin sona erdirilmesini ve yükümlülüğün yerine getirilmesini de isteyebileceğini kararlaştırmıştır; ceza koşulunun ödenmesi Kullanıcı'yı yükümlülükten kurtarmaz. Lisans Veren'in uğradığı zarar ceza koşulu tutarını aşarsa, Kullanıcı'nın kusurunu ispat ederek aşan zararı da isteyebilir (TBK m.180/2). 6098 sayılı TBK m.182/3 uyarınca hâkimin aşırı gördüğü ceza koşulunu indirme yetkisi saklıdır. Bu fıkra, tüketici sıfatını haiz Kullanıcılar bakımından 6502 sayılı Kanun'un haksız şartlara ilişkin emredici hükümlerine aykırı olmadığı ölçüde uygulanır; ceza koşulu Kullanıcı'nın abonelik ilişkisini feshetmesi veya cayma hakkını kullanması nedeniyle hiçbir durumda istenemez.

17.3. Tazminat. Lisans Veren; FSEK m.68 uyarınca, izin alınmış olsaydı talep edebileceği bedelin veya rayiç bedelin üç katına kadar tazminat, FSEK ve genel hükümler uyarınca maddi ve manevi tazminat ile tecavüzün önlenmesi, ref'i ve hükmün ilanı taleplerinde bulunma hakkını saklı tutar.

17.4. Cezai sorumluluk. Kullanıcı, bu Sözleşme'ye aykırı fiillerin aynı zamanda suç oluşturabileceği hususunda bilgilendirilmiştir. Bu fiiller arasında şunlar sayılabilir: FSEK m.71 (eser üzerindeki mali ve manevi haklara tecavüz), FSEK m.72 (teknolojik önlemleri etkisiz kılmaya yönelik ürün ve araçları imal etme, dağıtma, satma, bunların reklamını veya uygulama hizmetini sunma), 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu m.243 (bilişim sistemine hukuka aykırı girme ve veri nakillerini izleme), m.244 (sistemi engelleme, bozma, verileri yok etme veya değiştirme) ve m.245/A (yasak cihaz veya programlar). Lisans Veren bu hâllerde şikâyet ve suç duyurusu hakkını saklı tutar.

17.5. Geçici hukuki koruma. Lisans Veren, ihlalin önlenmesi için ihtiyati tedbir, delil tespiti ve erişimin engellenmesi dahil her türlü yasal yola başvurabilir.

18. Süre ve Sona Erme#

18.1. Sözleşme kabulle yürürlüğe girer ve abonelik sürdüğü müddetçe devam eder.

18.2. Kullanıcı Sözleşme'yi dilediği zaman Uygulama'yı kaldırarak ve Hesap'ını kapatarak sona erdirebilir.

18.3. Sözleşme sona erdiğinde Kullanıcı Uygulama'yı kullanmayı bırakır ve bilgisayarlarından kaldırır. Kullanıcı'nın Uygulama ile indirdiği dosyalar ve oluşturduğu kayıtlar Kullanıcı'da kalır. 5., 6., 7., 16., 17., 19. ve 20. maddeler sona ermeden sonra da geçerliliğini korur.

19. Delil#

Delil sözleşmesi bakımından Üyelik Sözleşmesi'nin delil sözleşmesi hükmü (m.10.2) uygulanır: tüketici sıfatını haiz olmayan Kullanıcılar bakımından Lisans Veren'in ödeme, fatura, abonelik, sözleşme onayı (3.3'teki kabul kaydı dahil), oturum ve erişim kayıtları (yetkilendirme kayıtları dahil) 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.193 uyarınca kesin delil teşkil eder. Arama sorgularının içeriği bu kapsamda değildir (bkz. 10.5).

Kullanıcı'nın bu kayıtların gerçeğe aykırılığını her türlü delille ispat hakkı saklıdır. Kullanıcı, kendisine ilişkin bu kayıtların bir örneğini yazılı olarak talep edebilir; Lisans Veren talebi en geç 30 (otuz) gün içinde karşılar.

Bu hüküm tüketici sıfatını haiz Kullanıcılara karşı ileri sürülemez; tüketici her türlü delille iddiasını ispat edebilir.

20. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü#

20.1. Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

20.2. Uyuşmazlıkların çözümünde Üyelik Sözleşmesi m.10.3 uygulanır:

a) tüketici sıfatını haiz Kullanıcılar bakımından Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri,

b) tacir ve kamu tüzel kişisi Kullanıcılar bakımından İstanbul (Bakırköy) Mahkemeleri ve İcra Daireleri (HMK m.17),

c) tacir sıfatını haiz olmayan mesleki Kullanıcılar (avukat, avukatlık ortaklığı, serbest meslek erbabı) bakımından İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) tahkimi

yetkilidir. Üyelik Sözleşmesi m.10.3.4 uyarınca ödenmemiş bedele ilişkin para alacağı talepleri ve ilamsız icra takipleri, ihtiyati tedbir ve ihtiyati haciz talepleri ile fikri mülkiyet, veri tabanı yapımcısı ve marka haklarının ihlaline ilişkin talepler tahkim şartının dışındadır; bu Sözleşme'nin 6. ve 7. maddelerinin ihlalinden doğan talepler de bu kapsamda genel yetki kurallarına göre mahkemelerde ileri sürülebilir.

21. Bildirimler#

Taraflar arasındaki bildirimler; Lisans Veren için info@yargipro.com adresi ve 1.1. maddedeki tebligata elverişli adres, Kullanıcı için Hesap'a kayıtlı elektronik posta adresi ve Uygulama içi bildirimler aracılığıyla yapılır. Kullanıcı elektronik posta adresini güncel tutmakla yükümlüdür. Kullanıcı'nın ihtar, fesih ve diğer hukuki bildirimleri yazılı olarak yapılır; telefonla veya sözlü olarak yapılan beyanlar Lisans Veren'i bağlamaz. Tüketicinin kanuni hakları saklıdır.

22. Çeşitli Hükümler#

22.1. Devir. Kullanıcı Sözleşme'den doğan hak ve yükümlülüklerini Lisans Veren'in yazılı izni olmadan devredemez. Lisans Veren; Yargı PRO'nun işletmesinin veya Uygulama üzerindeki hakların başka bir şirkete devri, birleşme ya da bölünme hâllerinde Sözleşme'yi, Kullanıcı'nın haklarını azaltmamak ve devri yürürlükten önce Kullanıcı'ya elektronik posta ve Uygulama içi bildirimle duyurmak kaydıyla devralan şirkete devredebilir (Üyelik Sözleşmesi m.9.2). Devirden sonra Sözleşme'deki "Lisans Veren" ifadesi devralan şirketi ifade eder; Kullanıcı'nın devirden önce doğmuş yükümlülükleri devralan şirkete karşı da geçerliliğini korur.

22.2. Bölünebilirlik. Sözleşme'nin bir hükmünün geçersiz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz hüküm, amacına en yakın ve hukuken geçerli anlamda uygulanır.

22.3. Hakkın kullanılmaması. Lisans Veren'in bir hakkını kullanmaması, o haktan vazgeçtiği anlamına gelmez.

22.4. Üçüncü kişi bileşenleri. Uygulama, kendi lisans koşullarına tabi açık kaynak ve üçüncü kişi bileşenleri içerebilir. Bu bileşenler bakımından ilgili lisansların hükümleri geçerlidir; bu Sözleşme o lisansların Kullanıcı'ya tanıdığı hakları kısıtlamaz. Bileşenlerin listesi ve lisans metinleri Uygulama'nın "Üçüncü taraf lisansları" bölümünde yer alır.

22.5. Bütünlük. Bu Sözleşme; Üyelik Sözleşmesi ve onun belge hiyerarşisinde sayılan belgelerle birlikte taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur.

22.6. Yürürlük. Bu Sözleşme 22 madde ve Kullanıcı'nın elektronik kabulüyle yürürlüğe girer.

Sözleşme sürümü: 1.8 (12.10.2026) · Yürürlük: Uygulama içinde ve www.yargipro.com/yasal adresinde yayımlandığı tarih; 1.7 öncesi bir sürümü kabul etmiş Kullanıcılar bakımından 13. madde uyarınca açık kabul tarihi. 1.8 değişikliği (komut satırı işlerindeki günlük otomasyon tavanının kaldırılması üzerine 8. maddedeki atıfların güncellenmesi) Kullanıcı lehinedir.